Toen de crisis zich verder vertakte, kwam het gebrek aan kapitaal snel aan het licht, en rechtstreekse en onrechtstreekse overheidssteun bleek noodzakelijk te zijn.
Au fil de la crise, l'insuffisance des fonds propres est devenue rapidement visible et les pouvoirs publics ont dû apporter un important soutien, direct et indirect.
