Vertaling van "ons land produceert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebied dat van oudsher melk produceert
zone à vocation laitière

oven die half-kooks produceert
four à semi-coke

getritieerd-titanium trefplaatje dat neutronen produceert
cible de titane tritié productrice de neutrons

overige vervoersongevallen te land
Autres accidents de transport terrestre

deel van Australaziatisch land
partie d'un pays australasien

Australaziatisch land
pays australasien

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

Vliegtuig met korte start en landing
adac

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ons land produceert jaarlijks 300.000 ton rund- en kalfsvlees.
Notre pays produit annuellement 300 000 tonnes de viande bovine et de viande de veau.

Een andere spreker merkt op dat een onderneming die in ons land produceert, daarbij de bepalingen van het voorliggende wetsontwerp naleeft en wil exporteren, volgens het amendement van de heer Moens geen aanspraak zal kunnen maken op het label.
Un autre intervenant attire l'attention sur le fait que si l'on adopte l'amendement de M. Moens, une entreprise qui produit dans notre pays en respectant les critères de la loi en projet et qui souhaite exporter, ne pourra pas utiliser le label.

Het totale kernpark in dit land produceert ongeveer 500 gram radioactief afval per jaar en per inwoner, waarvan 15 gram hoogradioactief afval (dit is een kwart van de inhoud van een balpen).
L'ensemble des installations nucléaires de notre pays produisent quelque 500 g de déchets radioactifs par an et par habitant, dont 15 g hautement radioactifs (soit le quart du contenu d'un stylo à bille).

Produceert dat bedrijf uitsluitend in eigen land?
Est-ce que cette société produit exclusivement sur son territoire national?

Onder producent-exporteur wordt verstaan een onderneming uit het betrokken land die het onderzochte product produceert en naar de markt van de Unie uitvoert, rechtstreeks of via derden, met inbegrip van verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie, binnenlandse verkoop of uitvoer van het onderzochte product.
Par producteur-exportateur, on entend toute société du pays concerné qui fabrique le produit faisant l’objet du réexamen et l’exporte sur le marché de l’Union, soit directement, soit par l’intermédiaire d’un tiers, y compris toute société qui lui est liée et participe à la production, aux ventes intérieures ou aux exportations dudit produit.

Waar komt het atropinesulfaat in ons land vandaan en wie produceert het?
Pouvez-vous indiquer d'où provient et qui produit le sulfate d'atropine dont dispose la Belgique?

Met de dagvaarding wil de organisatie afdwingen dat ons land tegen 2050 87,5 % minder CO2-uitstoot produceert ten opzichte van 1990.
Par le biais de cette procédure judiciaire, l'organisation entend obliger notre pays à réduire d'ici à 2050, les émissions de CO2 de 87,5% par rapport à 1990.

Wanneer een land een groot gedeelte van zijn elektriciteit op basis van intermitterende energiebronnen produceert, is het belangrijk dat producenten van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen beter kunnen reageren op elektriciteitsprijzen op de spotmarkt.
Lorsque la production d’énergie à partir de sources intermittentes représente une forte proportion de la consommation énergétique nationale, il est important que les producteurs d’E-SER puissent mieux réagir à l’évolution des prix sur le marché au comptant.