Vertaling van "ons tijdsgewricht ingaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingaan
prendre cours

het ingaan van een recht op ...
acquisition des droits

datum voor het ingaan van de derde fase
date d'entrée en vigueur de la troisième phase

er dieper op ingaan
étudier un peu plus à fond | examiner plus a fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het huidige tijdsgewricht is in veel opzichten gekenmerkt door uitdagingen, maar ik wil op drie belangrijke ingaan.
L'époque actuelle est riche en défis, à de nombreux égards, mais j'aimerais me concentrer sur trois d'entre eux, qui sont essentiels.

Dan zouden we tegen de tendensen van ons tijdsgewricht ingaan. Europa zal moeten leren concurreren met landen waar arbeid goedkoper is, maar we mogen niet aanvaarden dat deze concurrentie ons wordt aangedaan door bedrijven die niet voor hun energie betalen, gebruik maken van kinderslavenarbeid en de regels voor intellectuele eigendom niet respecteren.
L’Europe doit s’habituer à entrer en concurrence avec des pays où la main-d’œuvre est bon marché, mais elle ne peut accepter la concurrence de la part d’entreprises qui ne paient pas leur énergie, ont recours au travail des enfants et ne respectent pas la propriété intellectuelle.