De werking van artikel 65 werd gewijzigd, in die zin dat de rechter zich ofwel over de schuld of de onschuld moet uitspreken. Hij moet een uitspraak doen over de openbare vordering, waardoor de burgerlijke partij zich burgerlijke partij kan stellen, zodat zijn rechten kunnen worden erkend of afgewezen in geval van vrijspraak.
On a modifié l'article 65 dans son fonctionnement en ce sens que le juge doit rendre un verdict de culpabilité ou d'innocence; il doit statuer sur l'action publique, ce qui permet à la partie civile de se constituer partie civile et de s'entendre soit reconnue dans ses droits soit déboutée en cas d'acquittement.
