Traduction de «onschuldig veroordeelde persoon » (Néerlandais → Français) :

Aangezien elke onschuldig veroordeelde persoon er een te veel is, had ik graag volgende cijfers gekregen:
Chaque personne condamnée à tort étant un condamné de trop, je souhaiterais obtenir les chiffres suivants :

In de geest van de auteurs van dit artikel zijn de Staten enkel verplicht om de personen schadeloos te stellen bij duidelijke gevallen van gerechtelijke dwaling, dat wil zeggen wanneer de veroordeelde persoon duidelijk onschuldig was.
Toutefois, dans l'esprit des auteurs de cet article, les États sont obligés d'indemniser les personnes uniquement dans les cas évidents d'erreur judiciaire, c'est-à-dire lorsque la personne condamnée était clairement innocente.

Het is een wrede en mensonterende straf waar een onschuldig persoon toe veroordeeld kan worden.
C’est un châtiment cruel et humiliant auquel peut être condamné un innocent.