Na een politiek akkoord over het dossier 'wettelijke aansprakelijkheid' (een van de "twee ontbrekende dossiers") konden de verwijzingen ernaar opnieuw worden opgenomen.
Après l'accord politique sur le dossier de la responsabilité civile (l'un des "deux disparus"), les références à ce dossier ont pu être rétablies.