Traduction de «ontbrekende elementen echter » (Néerlandais → Français) :

Een aantal lidstaten (BG, ES, FR, CY, LT, LU, MT, NL, PT, SK, SE en UK (Gibraltar)) hebben uitdrukkelijke verwijzingen naar die vormen van uitbuiting opgenomen, terwijl in andere lidstaten een aantal van deze vormen niet uitdrukkelijk genoemd worden terwijl deze in de richtlijn als minimumvereisten zijn opgenomenIn SE vallen de ontbrekende elementen echter onder de bredere vangnetbepaling.
Plusieurs États membres [BG, ES, FR, CY, LT, LU, MT, NL, PT, SK, SE et UK (Gibraltar)] ont explicitement fait référence à ces formes d'exploitation, tandis que d'autres ne mentionnent pas expressément certaines de ces formes minimalesEn Suèdeles éléments manquants sont toutefois couverts par une disposition fourre-tout plus large.

In het ontvangen antwoord vind ik echter geen spoor van het personeel van de Belgische Defensieattaché in Londen terug. 1. Kan u uw antwoord op mijn hierboven vermelde vraag met de ontbrekende elementen vervolledigen?
Dans la réponse qu'il m'a fournie, je ne trouve toutefois aucune trace du personnel de l'attaché de la Défense belge à Londres. 1. Pourriez-vous compléter votre réponse à ma question susmentionnée avec les éléments manquants ?