Vertaling van "ontbrekende inlichtingen mede " (Nederlands → Frans) :

Indien dat niet het geval is, richt het binnen dezelfde termijn een schrijven per gecertificeerde zending aan de aanvrager waarbij laatstgenoemde verzocht wordt om de ontbrekende inlichtingen mede te delen en informeert het hem over de tijd waarover hij beschikt om bedoelde inlichtingen over te maken en over de gevolgen indien deze termijn niet nageleefd wordt.
A défaut, dans le même délai, il adresse au demandeur un courrier par envoi certifié sollicitant la production des informations manquantes, l'informe du temps dont il dispose pour les transmettre et des conséquences en cas de non-respect de ce délai.

Indien dat niet het geval is, richt het binnen dezelfde termijn een gecertificeerde zending aan de aanvrager waarbij laatstgenoemde verzocht wordt om de ontbrekende inlichtingen mede te delen en informeert het hem over de tijd waarover hij beschikt om bedoelde inlichtingen over te maken en over de gevolgen indien deze termijn niet nageleefd wordt.
A défaut, dans le même délai, il adresse au demandeur un envoi certifié sollicitant la production des informations manquantes, l'informe du temps dont il dispose pour les transmettre et des conséquences en cas de non-respect de ce délai.

Als de aanvraag onvolledig is, deelt het bestuur de ontbrekende inlichtingen en documenten aan de aanvrager mede.
Si la demande est incomplète, l'administration indique au demandeur les renseignements et documents manquants.

3° Zodra het de ontbrekende documenten of inlichtingen ontvangen heeft, deelt het Bestuur de onderneming mede dat haar dossier volledig is en de in § 4 beschreven procedure ingezet zal worden.
3° Dès réception des documents ou renseignements manquants, l'Administration notifie à l'entreprise que son dossier est complet et la procédure décrite au § 4 sera mise en oeuvre.