Traduction de «ontduiker ettelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen [ DA-C | BAD ]
Décision sur l'anticontournement [ DA-C ]

ontduiking van accijnzen
fraude aux droits d'accises

ontduiking (van regels of belasting)
abus | évasion | fraude

ontduiking
fraude

methoden van ontduiking en illegale vervaardiging
méthodes de détournement et de fabrication illicite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit systeem zorgt ervoor dat instrumenten waarvoor geen FTT is betaald, niet in aanmerking komen voor centrale clearing, hetgeen de ontduiker ettelijke malen meer zou kosten dan de FTT zelf.
En vertu de ce système, un instrument échappant à la taxe ne serait pas éligible au titre de la compensation centralisée et coûterait à la personne cherchant à s'y soustraire une somme représentant plusieurs fois le montant de la taxe.

Dit systeem zou impliceren dat instrumenten waarvoor geen FTT is betaald, niet in aanmerking komen voor centrale clearing, hetgeen de ontduiker ettelijke malen meer zou kosten dan de FTT zelf.
En vertu de ce système, un instrument échappant à la taxe ne serait pas éligible au titre de la compensation centralisée et coûterait à la personne cherchant à s'y soustraire une somme représentant plusieurs fois le montant de la taxe.