Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aan een pand belenden
Aan een perceel grenzen
Aan een perceel palen
Aaneengesloten perceel
Kadastraal perceel
Onteigenen
Oppervlakte in één aaneengesloten perceel
Perceel
Zelfrijdende perceel bed zaaimachine
Zelfrijdende perceel zaaimachine

Traduction de «onteigenen perceel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aaneengesloten perceel | oppervlakte in één aaneengesloten perceel

superficie d'un seul tenant


zelfrijdende perceel bed zaaimachine | zelfrijdende perceel zaaimachine

semoir de parcelle | semoir de parcelle couche


aan een pand belenden | aan een perceel grenzen | aan een perceel palen

être attenant à un fonds | tenir à un fonds








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 113. In artikel 17 van hetzelfde decreet wordt de zin "Het onteigeningsplan bevat de identiteit van de onteigenende instantie voor elk te onteigenen perceel, de omtrek van de te onteigenen goederen met kadastrale vermelding van de sectie, de nummers, de grootte, de aard van de percelen en de namen van de eigenaars volgens het kadaster en op basis van het kadasterplan". vervangen door de zin "Het onteigeningsplan wordt opgemaakt conform artikel 11 van het Vlaams Onteigeningsdecreet van 24 februari 2017".

Art. 113. Dans l'article 17 du même décret, la phrase « Le plan d'expropriation comprend, pour chaque parcelle à exproprier, outre l'identité de l'expropriant, également le périmètre des immeubles à exproprier, avec mention, d'après le cadastre, de la section, des numéros, de la contenance, de la nature des parcelles, ainsi que des noms des propriétaires». est remplacée par la phrase « Le plan d'expropriation est établi conformément à l'article 11 du Décret flamand sur les Expropriations du 24 février 2017».


§ 1. De overheid die een terrein wenst te onteigenen, verzoekt het Instituut per aangetekend schrijven of via elektronische weg om een bodemattest voor elk betrokken perceel, en dit vóór het voorlopig vonnis.

§ 1. L'autorité qui souhaite exproprier un terrain demande par lettre recommandée ou par voie électronique à l'Institut une attestation du sol pour chaque parcelle concernée, avant le jugement provisionnel.


1° de oplijsting van de te onteigenen zakelijke rechten per perceel;

1° la liste des droits réels à exproprier par parcelle ;


De overheid die een terrein wenst te onteigenen, verzoekt het Instituut per aangetekend schrijven of via elektronische weg om een bodemattest voor elk betrokken perceel, en dit vóór het voorlopig vonnis dat wordt uitgesproken door de vrederechter in het kader van de onteigeningsprocedure.

L'autorité qui souhaite exproprier un terrain demande par lettre recommandée ou par voie électronique à l'Institut une attestation du sol pour chaque parcelle concernée, avant le jugement provisionnel rendu par le juge de paix dans le cadre de la procédure en expropriation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Overwegende de noodzaak om over een toegangsmogelijkheid tot de gevangenis te beschikken langs de Woluwelaan en dat het te onteigenen perceel Sectie A 155 t 5 het enige is waarlangs deze verbinding tot stand kan gebracht worden;

Considérant la nécessité d'une possibilité d'accès à la prison sur le boulevard de la Woluwe et que la parcelle Section A 155 t 5 à exproprier est la seule à offrir cette jonction;


Gelet op de ligging van het te onteigenen perceel Sectie A 155 t 5 tussen de Woluwelaan en de Witloofstraat voor de aanleg van een parking zoals aanbevolen in de door het studiebureau Agora gerealiseerde studie;

Considérant la localisation de la parcelle Section A 155 t 5 à exproprier entre le Boulevard de la Woluwe et la rue du Witloof pour la création d'un parking tel que préconisé dans l'étude réalisée par le bureau d'étude Agora;


Het te onteigenen perceel is gekend onder de volgende kadastrale gegevens : Afdeling 1, Sectie E, nr. 221/deel (loten 4a en 4b) en nr. 224d/deel (lot 5) met een totale oppervlakte van 87 a 66 ca.

La parcelle à exproprier est connue sous les données cadastrales suivantes : Division 1, Section E, n° 221e/partie (lots 4a et 4b) et n° 224d/partie (lot 5) et a une superficie totale de 87 a 66 ca.


Het te onteigenen perceel is gekend onder de volgende kadastrale gegevens : 44021 Gent, 7 afdeling Sie G nr. 0367 met een totale oppervlakte van 39 a 20 ca.

La parcelle à exproprier est connue sous les données cadastrales suivantes : 44021 Gent, 7 afdeling Sie G nr. 0367 et a une superficie totale de 39 a 20 ca.


Het te onteigenen perceel met de erop staande gebouwen is gekend onder de volgende kadastrale gegevens : Sectie D, 1e afdeling, perceelnummer 121d met een totale oppervlakte van 2 ha 77 a 28 ca.

Les parcelles ainsi que les bâtiments attenants sont connus sous les données cadastrales suivantes : section D, 1 division, parcelle n° 121d d'unle superficie totale de 2 ha 77 a 28 ca.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onteigenen perceel' ->

Date index: 2024-12-28
w