Vertaling van "ontevreden burgers werden " (Nederlands → Frans) :

1) Hebt u kennis van die klachten die door ontevreden burgers werden ingediend?
1) Avez-vous eu connaissance de ces plaintes qui ont été déposées par des citoyens mécontents ?

Het toetredingsproces heeft de mensen hoop gegeven op een oplossing van het conflict, maar met name het Griekse deel van de bevolking was ontevreden over een aantal zaken. Dat er in New York en Zwitserland onderhandelingen werden gevoerd, is nauwelijks doorgedrongen tot de burgers in de steden en dorpen op Cyprus.
Le processus d’adhésion à l’UE a fait naître l’espoir de trouver une solution au conflit mais de nombreuses attentes ne sont toujours pas comblées, surtout parmi les Chypriotes grecs.