Traduction de «ontginning van kwaliteitsdolomiet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mijn [ ondergrondse ontginning | ontginning in dagbouw | ontginning in diepbouw | open groeve | steengroeve ]
exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]

ontginning
défrichement

ontginning van de zeeën
exploitation des mers

ontginning in dagbouw | ontginning in open groeve | winning in open lucht
exploitation à ciel ouvert | exploitation à découvert

ontginning in dagbouw | ontginning in open groeve(bovengronds) | winning in open lucht
exploitation à ciel ouvert

diepdelven | ondergronds delven | ondergrondse ontginning | ontginning in diepbouw
exploitation souterraine | extraction souterraine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de Regering de in de kaart gekozen optie bevestigt wegens het belang om vanaf heden een oplossing te onderzoeken die de voortzetting van de ontginning van kwaliteitsdolomiet op een langere termijn door naamloze vennootschap " Dolomie de Villers-le-Gambon" mogelijk zou maken; dat het project het behoud van de werkgelegehenheid op de site alsmede de bevoorrading van de markt in dolomiet tot 2035 zou kunnen waarborgen, op grond van de door de N.V" . Dolomie de Villers-le-Gambon" voorgestelde gegevens;
Considérant que le Gouvernement confirme l'option retenue sur la carte, en raison de l'intérêt d'étudier dès à présent une solution qui permettrait la poursuite à une plus longue échéance de l'exploitation de dolomie de qualité par la société anonyme Dolomie de Villers-le-Gambon; que le projet permettrait ainsi le maintien de l'emploi sur le site tout en assurant l'approvisionnement du marché en dolomie jusqu'en 2035 selon les éléments présentés par la S.A. Dolomie de Villers-le-Gambon;