Traduction de «onthaalstructuur telkens stilzwijgend » (Néerlandais → Français) :

Na deze periode van 1 jaar wordt de onthaalstructuur telkens stilzwijgend verlengd voor een periode van 1 jaar, tenzij de inrichter of AG Employee Benefits minstens 3 maanden vóór einddatum van de onthaalstructuur deze via aangetekend schrijven opzegt.
Après cette période de 1 an, la structure d'accueil est renouvelée tacitement pour 1 an et ce, jusqu'à ce que l'organisateur ou AG Employee Benefits ne mette fin à la structure d'accueil, moyennant préavis écrit et signé, 3 mois au minimum avant la fin du contrat.

Na deze periode van 1 jaar wordt de onthaalstructuur telkens stilzwijgend verlengd voor een periode van 1 jaar, tenzij de inrichter of AG Employee Benefits minstens 3 maanden vóór einddatum van de onthaalstructuur deze via aangetekend schrijven opzegt.
Après cette période d'1 an, la structure d'accueil est renouvelée tacitement pour 1 an et ce, jusqu'à ce que l'organisateur ou AG Employee Benefits ne mette fin à la structure d'accueil, moyennant préavis écrit et signé, 3 mois au minimum avant la fin du contrat.