Vertaling van "ontheffingsbewijs inzake loodsdiensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontheffingsbewijs inzake loodsdiensten | verklaring van vrijstelling van de loodsplicht | PEC [Abbr.]
certificat d'exemption de pilotage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nog te vaak baseren lidstaten zich bij de beslissing over de toekenning van een Ontheffingsbewijs inzake loodsdiensten op protectionistische argumenten.
Il n'est que trop fréquent que les États membres se fondent, pour décider de délivrer une preuve d'exonération en matière de pilotage, sur des arguments protectionnistes.

De Commissie doet ook een aantal aanbevelingen aan lidstaten. Belangrijk hierbij zijn de rationalisering van stromen en ruimte in havens, het gebruik van een gemeenschappelijke taal en het vergemakkelijken van het verkrijgen van een ontheffingsbewijs inzake loodsdiensten (Pilot Exemption Certificate).
Par ailleurs, la Commission adresse une série de recommandations aux États membres. Les plus importantes concernent la rationalisation des flux et de l'espace dans les ports, l'emploi d'une langue commune et la simplification de la délivrance d'une preuve d'exonération en matière de pilotage (Pilot Exemption Certificate).

In bepaalde landen kan een ontheffingsbewijs inzake loodsdiensten (Pilotage Exemption Certificate - PEC) worden aangevraagd, maar de nationale eisen om dat bewijs te krijgen zijn vaak streng.
Si certains pays proposent une exemption de l'obligation de pilotage, elle est souvent soumise à des conditions qui rendent son obtention difficile.

5.3.3. Afgifte van een ontheffingsbewijs inzake loodsdiensten (PEC)
5.3.3. Délivrance d'un certificat de dispense de pilotage (PEC)