Even verbouwereerd als hypocriet ontkenden de heren Leman en Van der Velpen dat het proces een poging tot politieke afrekening was.
MM. Leman et Van der Velpen, qui en furent tout ébahis, nièrent non sans hypocrisie que le procès constituait une tentative de règlement de compte.