Vertaling van "ontkenningen waar vice-voorzitter " (Nederlands → Frans) :

4. Wanneer de voorzitter tijdelijk afwezig is, neemt de vice-voorzitter de taken van de voorzitter waar.
4. En cas d'absence temporaire du Président, le Vice-Président assume les fonctions de président.

5 De wereldassemblee voor de normalisatie van telecommunicatie wordt voorgezeten door een voorzitter die aangewezen wordt door de regering van het land waar de bijeenkomst plaatsvindt of, wanneer de bijeenkomst plaatsvindt in de zetel van de Unie, door een voorzitter die verkozen wordt door de assemblee zelf; de voorzitter wordt bijgestaan door vice-voorzitters die door de assemblee zijn verkozen.
5 L'assemblée mondiale de normalisation des télécommunications est présidée par un président désigné par le gouvernement du pays où la réunion a lieu ou, lorsque cette réunion se tient au siège de l'Union, par un président élu par l'assemblée elle-même; le président est assisté de vice-présidents élus par l'assemblée.

­ 5 De wereldvergadering voor de normalisatie van de telecommunicatie wordt voorgezeten door een persoon aangewezen door de regering van het land waar de bijeenkomst plaatsvindt of, wanneer de bijeenkomst plaatsvindt in de zetel van de Unie, door een persoon verkozen door de vergadering zelf; de voorzitter wordt bijgestaan door de vice-voorzitters die door de vergadering zijn gekozen.
­ 5. L'assemblée mondiale de normalisation des télécommunications est présidée par une personne désignée par le gouvernement du pays où la réunion a lieu ou, lorsque cette réunion se tient au siège de l'Union, par une personne élue par l'assemblée elle-même; le président est assisté de vice-présidents élus par l'assemblée.

Bij afwezigheid van de voorzitter en van de vice-voorzitter neemt de oudste bestuurder het voorzitterschap van het Comité waar.
En cas d'absence du président et du vice-président, l'administrateur présent le plus âgé assure la présidence dudit comité.

Bij de eerste zitting van een mandaatperiode neemt het oudste aanwezige lid het voorzitterschap waar tot de verkiezing van de voorzitter, de vice-voorzitter en de vijf bijzitters.
Lors de la première réunion d'une mandature, c'est le doyen des membres présents qui assure la présidence jusqu'à l'élection des président, vice-président et cinq assesseurs.

Is de voorzitter verhinderd, neemt de vice-voorzitter het voorzitterschap waar.
Si le président est empêché, le vice-président assure la présidence.

Art. 14. De Vice-voorzitters kunnen door de Voorzitter van de Commissie worden gemandateerd om inzonderheid binnen hun Gewest bepaalde opdrachten namens hem waar te nemen.
Art. 14. Les Vice-présidents peuvent être mandatés par le Président de la Commission pour remplir, notamment au sein de leur Région, certaines missions en son nom.