Vertaling van "ontkisten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontkisten
décoffrer

ontkisten van een vloer
décoffrage d'un plancher

de bekisting verwijderen | ontkisten
décoffrer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Kennis van bekisten en ontkisten, ontkistingsproducten, ontkistingstermijnen, gebruik van bindingsvertragers en onderhoud van het bekistingsmateriaal - Kennis van een wapeningsplan, selectie van staven op staalkwaliteit en bindtechnieken voor de wapening - Kennis van de rol en de plaatsing van een wapening, minimum tussenafstanden en overdekking van wapeningsnetten en minimum betondekking - Kennis van technieken voor betonnering, verdichting, nabehandeling en kwaliteitscontrole van beton - Kennis van de risico's en preventiemaatregelen bij het werken in de buurt van uitgravingen, oevers, grachten, stapels, de aanwezigheid van mensen, verkeer, boven- en ondergrondse leidingen, kabels, buizen en andere obstakels - Kennis van de bedienings- en besturingsmechanismen (hendels, pedalen, instrumenten) en hun respectievelijke functies van wegenbouwmachines - Grondige kennis van de soorten en de samenstelling van bitumineuze mengsels voor het aanleggen van top- en onderlagen, profileer-, afdichtings- en beschermlagen, gekleurde toplagen en hun eigenschappen (oppervlaktekenmerken, de invloed op het geluid, ...) : asfaltbeton (AB), steenmastiekasfalt (SMA), zeer open asfalt (ZOA), gietasfalt (GA), .
- Connaissance de coffrage et de décoffrage, de produits de décoffrage, de délais de décoffrage, d'utilisation de ralentisseurs de liants et d'entretien du matériel de coffrage - Connaissance d'un plan d'armature, de la sélection de barres en termes de qualité de l'acier et des techniques de liaison pour l'armature - Connaissance du rôle et du placement d'une armature, des écarts minimum et de la couverture des filets d'armature et de la couverture minimale de béton - Connaissance des techniques de bétonnage, de compactage, de traitement postérieur et de contrôle de la qualité du béton - Connaissance des risques et des mesures de prévention en cas de travaux à proximité d'excavations, de rives, de fossés, de piles, en présence de personnes, de trafic, de conduites aériennes et souterraines, de câbles, de tubes et d'autres obstacles - Connaissance des mécanismes de maniement et de commande (leviers, pédales, instruments) et de leurs fonctions respectives des machines de construction de routes - Connaissance approfondie des types et de la composition de mélanges bitumineux pour l'aménagement de couches supérieures et inférieures, de couches de profilage, de colmatage et de protection, de couches supérieures colorées et de leurs caractéristiques (caractéristiques de surface, l'influence sur le bruit, ...) : béton/asphalte (AB), asphalte coulé gravillonné (SMA), asphalte très ouvert (ZOA), asphalte coulé (GA), .

...de bekisting en achteraf ontkisten - Het kunnen vlechten, verbinden en correct plaatsen van wapeningsnet, verankering, deuvels en wapeningskorf - Het kunnen garanderen van een minimale betondekking en het ter plekke blijven van de wapening tijdens het betonstorten door afstandshouders in de bekisting te plaatsen - Het kunnen aanbrengen van steigers, stutten en schoren 2.2.3 Context Omgevingscontext - Dit beroep wordt uitgeoefend in de wegenbouw, waar vaak sprake is van mobiele bouwplaatsen. ...
...iller, relier et poser correctement un filet d'armature, un ancrage, des chevilles et une cage d'armature - Pouvoir garantir une couverture minimale de béton et veiller à ce que l'armature reste en place durant le coulage du béton en plaçant des écarteurs dans le coffrage - Pouvoir appliquer des appuis, des supports et des étais 2.2.3 Contexte Contexte d'environnement - Cette profession s'exerce dans la construction routière, où il est souvent question de chantiers mobiles. ...

- het ontkisten en recupereren van de herbruikbare bekistingsmaterialen
- le décoffrage et la récupération des matériaux de coffrage réutilisables;

- Het kunnen ontkisten en recupereren van herbruikbare materialen achteraf
- pouvoir décoffrer et récupérer par la suite les matériaux réutilisables;

- Het kunnen voorbehandelen van de bekisting en achteraf ontkisten en recupereren van herbruikbare materialen;
- pouvoir prétraiter le coffrage et décoffrer par la suite et récupérer les matériaux réutilisables;