In deze geest heeft de Commissie op 18 november 2002 een mededeling inzake ontkoppeling voorgelegd, waarmee zij het debat over ontkoppeling van de steun nieuw leven heeft ingeblazen.
Dans cet esprit, alimentant le débat pour que l'aide non liée devienne une réalité, elle a présenté, le 18 novembre 2002, une communication sur le déliement de l'aide.