Traduction de «ontmoetingspunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontmoetingsplaats | ontmoetingspunt
lieu de rencontre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Integendeel, Europa dient te laten blijken dat het openstaat voor de rest van de wereld en een cultureel ontmoetingspunt en een ruimte voor tolerantie en uitwisseling is.
L'Europe doit, au contraire, faire preuve d'ouverture sur le reste du monde et se positionner comme carrefour culturel, espace de tolérance et d'échanges.

De eerste Europese technologieplatforms zijn bedoeld als ontmoetingspunt voor de sleutelpartijen om onderzoeks- en bredere sectorale prioriteiten voor het komende decennium en de jaren daarna te formuleren.
Les premières plates-formes technologiques européennes rassemblent les principales parties intéressées en vue de définir les priorités du secteur, dans le domaine de la recherche et sur un plan plus général, pour la décennie à venir et au-delà.

het ontmoetingspunt (zuil) opnemen in de bevestiging van de assistentieaanvraag via SMS (project in ontwikkeling).
L’intégration du lieu de rendez-vous (borne) dans la confirmation de l’assistance par SMS (projet en cours de développement).

Zo is het CCPD een ontmoetingspunt voor de uitwisseling van informatie tussen personen die elkaar kennen, die de grenszone kennen en die de pertinente reglementering kennen inzake de beveiliging van gegevens.
Le CCPD est ainsi un point de rencontre pour l'échange d'information entre personnes qui se connaissent, qui connaissent la zone frontière et qui connaissent la réglementation pertinente, notamment en matière de protection des données.

Het CFI is het ontmoetingspunt van meldingen van verdachte transacties door banken en andere meldingsplichtigen.
La CTIF est l'organe où sont rassemblés les signalements de transactions suspectes par les banques et autres déclarants.

In hun hoorzittingen hebben de kinderrechtencommissarissen gepleit voor de oprichting van een ontmoetingspunt op federaal niveau, waar zij de problemen kunnen aankaarten waarmee zij in hun functie worden geconfronteerd vanwege de wetgeving inzake de federale bevoegdheden.
D'ailleurs, lors des auditions, les commissaires aux droits de l'enfant ont plaidé pour la mise sur pied d'un point de rencontre au niveau fédéral, où ils puissent faire valoir les problèmes qu'ils rencontrent dans leurs fonctions eu égard aux législations de compétence fédérale.

6. De raad van bestuur van het EIT organiseert op geregelde basis Europese of internationale conferenties over relevante onderwerpen die binnen zijn werkgebied vallen, om van het EIT zo een echt Europees ontmoetingspunt te maken voor onderzoekers, beroepsbeoefenaars, leraren en studenten uit heel Europa en de rest van de wereld.
6. Le comité directeur de l'EIT organisera régulièrement des conférences européennes et internationales sur des sujets relevant de son champ d'activités, faisant ainsi de l'EIT un véritable point de rencontre européen pour les chercheurs, les professionnels, les enseignants et les étudiants venant de toute l'Europe et d'ailleurs.

Het jaarlijkse Safer Internet Forum is een erkend ontmoetingspunt voor alle belanghebbenden waar actuele vraagstukken besproken kunnen worden.
Le forum annuel pour un internet plus sûr est un point de rencontre reconnu pour toutes les parties prenantes, qui peuvent y débattre des questions d'actualité.

[8] Sommige AHS voorzien slechts in een rudimentair elektronisch ontmoetingspunt ("bulletin board") voor het matchen van orders, terwijl andere vrijwel kunnen worden gelijkgesteld met elektronische interdealer makelaars of orderboeken van handelaars.
[8] Certains ATS ne fournissent qu'un point de rencontre électronique rudimentaire (kiosque électronique) pour la confrontation des ordres, alors que d'autres se rapprochent étroitement de systèmes électroniques assurant les fonctions de courtiers intermédiaires ou de carnets d'ordre.

De gemeenten zijn immers een strategisch ontmoetingspunt voor de burgers.
Les communes constituent en effet un endroit stratégique de rencontre avec les citoyens.