Traduction de «ontplofbare stof gevaar voor massa-explosie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontplofbare stof; gevaar voor massa-explosie.
Explosif ; danger d’explosion en masse.

Ontplofbare stof; gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking.
Explosif; danger d’incendie, d’effet de souffle ou de projection.

Gevaar voor massa-explosie bij brand.
Danger d’explosion en masse en cas d’incendie.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H201 Ontplofbare stof gevaar voor massa-explosie
H201 Explosif : danger d'explosion en masse

H201 Ontplofbare stof; gevaar voor massa-explosie
H201 Explosif : danger d'explosion en masse

— subklasse 1.1 : « Stoffen en voorwerpen met gevaar voor massa-explosie (een massa-explosie is een explosie die praktisch op hetzelfde ogenblik plaatsvindt in nagenoeg de gehele lading) »;
— Division 1.1: « Matières et objets comportant un risque d'explosion en masse (Une explosion en masse est une explosion qui affecte de façon pratiquement instantanée la quasi-totalité du chargement)».

— subklasse 1.3 : « Stoffen en voorwerpen met gevaar voor brand en met een gering gevaar voor luchtdruk- of scherfwerking of met gevaar voor beide, maar niet met gevaar voor massa-explosie :
— Division 1.3: « Matières et objets comportant un risque d'incendie avec un risque léger de souffle ou de projection ou l'un et l'autre, mais sans risque d'explosion en masse:

— subklasse 1.2 : « Stoffen en voorwerpen met gevaar voor scherfwerking, zonder gevaar voor massa-explosie »;
— Division 1.2: « Matières et objets comportant un risque de projection sans risque d'explosion en masse».

- subklasse 1.1 : « Stoffen en voorwerpen met gevaar voor massa-explosie (een massa-explosie is een explosie die praktisch op hetzelfde ogenblik plaatsvindt in nagenoeg de gehele lading) »;
- Division 1.1 : « Matières et objets comportant un risque d'explosion en masse (Une explosion en masse est une explosion qui affecte de façon pratiquement instantanée la quasi-totalité du chargement)».

- subklasse 1.3 : « Stoffen en voorwerpen met gevaar voor brand en met een gering gevaar voor luchtdruk- of scherfwerking of met gevaar voor beide, maar niet met gevaar voor massa-explosie :
- Division 1.3 : « Matières et objets comportant un risque d'incendie avec un risque léger de souffle ou de projection ou l'un et l'autre, mais sans risque d'explosion en masse :

Subklasse 1. 1: 'Stoffen en voorwerpen met gevaar voor massa-explosie (een massa-explosie is een explosie die praktisch op hetzelfde ogenblik plaatsvindt in nagenoeg de gehele lading)'.
Division 1. 1: 'Matières et objets comportant un risque d'explosion en masse (Une explosion en masse est une explosion qui affecte de façon pratiquement instantanée la quasi-totalité du chargement)'.