Vertaling van "ontploffing werd gebracht " (Nederlands → Frans) :

In 1962 werden foto's genomen op het moment dat op 400 kilometer boven Honolulu een atoombom tot ontploffing werd gebracht.
En 1962, des photos ont été prises lors de l'explosion d'une bombe atomique 400 kilomètres au-dessus d'Honolulu.

Daar werd zij door vier collega's van DOVO geplaatst en tot ontploffing gebracht onder toezicht van een leidinggevende officier».
Là, quatre de ses collègues du SEDEE ont placé les munitions et les ont fait exploser sous la surveillance d'un officier supérieur».

Bij dit protest werden stenen en flessen naar de kinderen en hun ouders geworpen, alsmede werd vlakbij de school een bom tot ontploffing gebracht en werden doodsbedreigingen geuit.
Lors de ces protestations, des pierres et des bouteilles ont été lancées sur les enfants et leurs parents, une bombe a explosé tout près de l'école et des menaces de mort ont été prononcées.

1. Neen. 2. Neen; er is geen sprake van schending van de Belgische territoriale integriteit aangezien de munitie tot ontploffing werd gebracht in de Nederlandse territoriale wateren.
1. Non. 2. Non; il n'est pas question de violation de l'intégrité territoriale belge, étant donné que la marine néerlandaise a fait exploser les munitions dans les eaux territoriales néerlandaises.

3. Hoeveel munitie werd in de voorbije vijf jaar tot ontploffing gebracht en op welke data?
3. Quelles quantités de munitions ont été détruites au cours des cinq dernières années?