Vertaling van "ontplooiingskansen kunnen beschikken " (Nederlands → Frans) :

De medische wetenschap moet immers ook in de toekomst over afdoende ontplooiingskansen kunnen beschikken.
La science médicale doit en effet pouvoir disposer, à l'avenir, de possibilités de développement suffisantes.

De medische wetenschap moet daarom ook in de toekomst over afdoende ontplooiingskansen kunnen beschikken.
Il faudra donc que la science médicale puisse continuer à se développer suffisamment à l'avenir.

Het Vlaams Blok is ervan overtuigd dat biomedische ontwikkelingen een belangrijke bijdrage kunnen leveren tot het welzijn van de samenleving en dat de medische wetenschap ook in de toekomst over voldoende ontplooiingskansen moet kunnen beschikken.
Le Vlaams Blok est convaincu que les évolutions biomédicales peuvent apporter une importante contribution au bien-être de la société et que la science médicale doit pouvoir disposer à l'avenir de suffisamment de possibilités de développement.