Het merendeel van de interveniënten waarschuwt er eveneens voor dat de tekst van de Conventie niet mag ontrafeld worden, want dan vervalt men terug in het Verdrag van Nice.
La plupart des intervenants soulignent également que l'on ne peut pas détricoter le texte de la Convention sous peine de revenir au Traité de Nice.
