Al beoordeelt het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn vrij en autonoom de aard, en zo nodig, het bedrag van de maatschappelijke dienstverlening die het strikt noodzakelijk vindt om het de betrokkene mogelijk te maken het land te verlaten, toch kan het centrum zich op grond van voormelde wetsbepaling niet ontslagen achten van het voorschrift inzake de menselijke waardigheid vervat in artikel 1, 1ste lid, van de organieke wet.
Si le centre public d'aide sociale apprécie librement et de manière autonome la nature et, s'il y a lieu, le montant de l'aide sociale qu'il estime strictement nécessaire pour permettre à l'intéressé de quitter le pays, la disposition légale prérappelée ne permet pas au centre de se dispenser de respecter le précepte de dignité humaine contenu à l'article 1er, alinéa 1er, de la loi organique.
