Vertaling van "ontslagnemende heer paul " (Nederlands → Frans) :

Dat de F.E.S.S.M.B (Fédération des Employeurs des Services de Santé Mentale Bruxellois) de kandidatuur van de Heer Frédéric WILLEMS heeft voorgedragen als effectief lid ter vertegenwoordiging van de deskundigen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van ontslagnemende heer Paul JAUMAUX.
Que la F.S.S.M.B.f (Fédération des Services de Santé Mentale Bruxellois francophones) a présenté la candidature de Monsieur Frédéric WILLEMS comme membre effectif représentant les experts dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Monsieur Paul JAUMAUX, démissionnaire.

Gelet op de wet van van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, artikel 44; Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2006 betreffende de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk, artikel 10, § 1; Gelt op het koninklijk besluit van 15 mei 2012 betreffende de benoeming van de buitengewone leden van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk gewijzigd door het koninklijk besluit van 24 oktober 2013 en door het koninklijk besluit van 7 juni 2015; Gelet op het voorstel van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk tot benoeming van de heer Marc Oblin tot buitengewoon lid van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk ter vervanging van mevrouw Annemie De Lamper, ontslagnemend als buitengewoon lid van de Hoge Raad; Gelet op het voorstel van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk tot benoeming van de heer Jean-Paul Poppe tot buitengewoon lid van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk ter vervanging van de heer Jean-Yves Louppe, ontslagnemend als buitengewoon lid van de Hoge Raad; Gelet op de goedkeuring van het ontwerp van voorstel bij het einde van de schriftelijke procedure op 24 september 2015; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heren Marc Oblin en Jean-Paul Poppe worden benoemd tot buitengewoon lid van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk.
Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, l'article 44; Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2006 relatif au Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail, l'article 10, § 1; Vu l'arrêté royal du 15 mai 2012 relatif à la nomination des membres extraordinaires du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail modifié par l'arrêté royal du 24 octobre 2013 et par l'arrêté royal du 7 juin 2015; Vu la proposition du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail de nommer M. Marc Oblin membre extraordinaire du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail en remplacement de madame Annemie De Lamper, démissionnant comme membre extraordinaire du Conseil supérieur; Vu la proposition du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail de nommer M. Jean-Paul Poppe membre extraordinaire du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail en remplacement de M. Jean-Yves Louppe, démissionnant comme membre extraordinaire du Conseil supérieur; Vu l'approbation du projet de proposition à la fin de la procédure écrite au 24 septembre 2015; Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. MM. Marc Oblin et Jean-Paul Poppe sont nommés membre extraordinaire du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail.

Bij besluit van de Waalse Regering van 23 oktober 2008, dat in werking treedt op 23 oktober 2008, wordt de heer Philippe Albini als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie tot lid van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen benoemd ter vervanging van de heer Paul Malet, ontslagnemend.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 23 octobre 2008 qui entre en vigueur le 23 octobre 2008, nomme M. Philippe Albini au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs au sein du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, en remplacement de M. Paul Malet, démissionnaire.

De heer Eric Thiebaut wordt benoemd tot lid vertegenwoordiger van de Raad voor Inrichtende machten van het Gesubsidieerd Neutraal Officieel Onderwijs ter vervanging van de heer Paul Theys, ontslagnemend, vanaf 30 maart 2007.
M. Eric Thiebaut est nommé en qualité de membre représentant le Conseil des Pouvoirs Organisateurs de l'Enseignement officiel neutre subventionné en remplacement de M. Paul Theys, démissionnaire, à partir du 30 mars 2007.

op voordracht van de VOB, Verbond van Ondernemingen te Brussel, de heer Baudouin Velge, ter vervanging van de heer Paul Vanholsbeeck, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal uitdienen.
sur proposition de l'UEB, Union des Entreprises de Bruxelles, M. Baudouin Velge en remplacement de M. Paul Vanholsbeeck, dont il achève le mandat.

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2003, dat in werking treedt op 1 januari 2003, wordt de heer Stephan VANHAVERBEKE, te Oud-Heverlee, als vertegenwoordiger van een der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot gewoon lid benoemd van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Paul SOETE, te Dilbeek, ontslagnemend gewoon lid, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 5 février 2003, qui entre en vigueur le 1 janvier 2003, M. Stephan VANHAVERBEKE, à Oud-Heverlee, est nommé, en qualité de représentant d'une des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre effectif du Conseil national du Travail, en remplacement de M. Paul SOETE, à Dilbeek, membre effectif démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 3 december 2002 wordt de heer Jean Junling op 22 oktober 2002 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers als vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer Paul Gasia, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 3 décembre 2002 nomme, à la date du 22 octobre 2002, M. Jean Junling membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. Paul Gasia, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.