Traduction de «ontsmettingsvoetbad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontsmettingsvoetbad
pédiluve de désinfection

installatie voor ontsmetting van schoeisel | ontsmettingsvoetbad
installation de décontamination des chaussures | pédiluve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° aan de in- en uitgangen van de varkensstallen en van de geografische entiteit moet een ontsmettingsvoetbad worden geplaatst met een door de inspecteur-dierenarts toegelaten ontsmettingsmiddel;
5° des pédiluves de désinfection sont placés aux entrées et sorties des porcheries ainsi que de l'entité géographique avec un désinfectant autorisé par l'inspecteur vétérinaire;

2° Aan de ingang van elk beslag wordt een ontsmettingsvoetbad met een erkend ontsmettingsmiddel geplaatst.
2° Un pédiluve contenant du désinfectant agréé doit être placé à l'entrée de tout troupeau.

- gebruik maken van dit ontsmettingsvoetbad bij het betreden en verlaten van het bedrijf;
- utiliser ces pédiluves lors de l'entrée et de la sortie de l'exploitation;

- gebruik van een ontsmettingsvoetbad met een erkend ontsmettingsmiddel bij het betreden en verlaten van het bedrijf of de uitbating;
- l'utilisation d'un pédiluve contenant un désinfectant agréé à l'entrée et à la sortie de l'exploitation ou établissement;