Vertaling van "ontsnappingen in vergelijking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

contingentieplannen bij ontsnappingen | contingentieplannen bij ontsnapte kweekexemplaren
plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquacoles | plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquicoles

Booleaanse vergelijking | Boole-vergelijking
équation booléenne

internationale vergelijking | vergelijking tussen verschillende landen
comparaison internationale

BAT-vergelijking | vergelijking voor de verouderingstijd op een bank
équation BAD | équation BAT | équation du temps de vieillissement sur banc

vergelijking
récolement

proces-verbaal van vergelijking
procès-verbal de récolement

procedure van vergelijking van de sollicitaties
procédure de comparaison des candidatures

vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men kan echter niet zondermeer stellen dat er hierdoor plots sprake is van een " grote hoeveelheid" ontsnappingen in vergelijking met voorgaande jaren [2006: 98, 2007: 40, 2008: 62, 2009 (tot en met 7 december 2009): 64] of in vergelijking met andere landen (zie SPACE statistieken op www.coe.int).
On ne peut toutefois pas considérer pour autant qu'il y ait soudainement de " nombreuses évasions" par rapport aux années précédentes [2006 : 98, 2007 : 40, 2008 : 62, 2009 (jusqu'au 7 décembre 2009 inclus) : 64] ou par rapport à d'autres pays (cf. statistiques SPACE sur www.coe.int ).