Traduction de «ontspannen gassen vloeibare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal certificaat van geschiktheid voor het vervoer van vloeibare gassen in bulk
Certificat international d'aptitude pour le transport en vrac de gaz liquéfiés

toestel voor het vervaardigen van vloeibare lucht | toestel voor het vloeibaar maken van gassen
appareil pour la liquéfaction de l'air

Internationaal certificaat van geschiktheid voor vervoer van vloeibare gassen
Certificat international d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) voor de elementen in contact met niet ontspannen gassen (vloeibare fase en/of gasvormige fase) :
a) Pour les éléments en contact avec des gaz non détendus (phase liquide et/ou phase gazeuse) :

1° voor de elementen in contact met niet ontspannen gassen (vloeibare fase en/of gasvormige fase) : volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 13 juni 1999 betreffende het op de markt brengen van drukapparatuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2005, waarmee de EG-richtljn 97/23/EG van 29 mei 1997 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur (Pressure Equipment Directive, PED), in intern recht werd omgezet;
1° pour les éléments en contact avec des gaz non détendus (phase liquide et/ou phase gazeuse) : selon les dispositions de l'arrêté royal du 13 juin 1999 concernant la mise sur le marché des équipements sous pression, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2005, par lequel la directive européenne 97/23/CE du 29 mai 1997 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les équipements sous pression (Pressure Equipment Directive, PED) a été convertie en droit interne;