Gezien de bijzondere omstandigheden die ontstaan zijn doordat Tetra Laval ondertussen nagenoeg alle Sidel-aandelen heeft verworven, is de Commissie bereid naar praktische regelingen te zoeken die daadwerkelijke concurrentie moeten helpen herstellen.
En raison des circonstances particulières qui résultent du fait que Tetra Laval a déjà acquis la quasi-totalité des actions de Sidel, la Commission est disposée à examiner les modalités pratiques nécessaires pour restaurer une concurrence effective.
