Het zou bijvoorbeeld een goed idee kunnen zijn om bij de grootste banken en verzekeringsmaatschappijen vaste eigen toezichthouders te installeren, zodat er meer onderling begrip ontstaat en structurele zwakheden gemakkelijker te ontdekken zijn, met dien verstande dat hun onafhankelijkheid uiteraard gewaarborgd moet zijn.
Par exemple, il pourrait être judicieux de placer des surveillants résidents dans les grandes banques et les grandes compagnies d'assurances pour promouvoir la compréhension réciproque et faciliter le dépistage de lacunes structurelles.
