Vertaling van "ontstond een interessante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden
accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er ontstond een interessante dynamiek in de samenwerking tussen personen die zich bewust waren van de reikwijdte van hun taak en het als een oefening beschouwden op het vlak van internationale relaties om die aanbevelingen erdoor te krijgen.
Une dynamique intéressante est née de la collaboration entre des personnes conscientes de la portée de leur tâche, qui considéraient celle-ci comme un exercice au plan des relations internationales pour faire adopter ces recommandations.

Tijdens de artikelsgewijze bespreking ontstond een interessante discussie over de definitie van het vrij onderzoek en de gelijkschakeling ervan met de vrijzinnigheid, waarbij werd onderstreept dat ook andere levensbeschouwingen dit principe volgen.
Enfin, lors de la discussion des amendements, nous avons eu une intéressante discussion sur la définition du libre examen et son adéquation avec la laïcité, mais tout en soulignant que d'autres conceptions philosophiques ou religieuses adhéraient aussi à ce principe.

In de commissie ontstond een heel interessante discussie over de vraag welke deelstaten er in dit land bestaan.
En commission, il y a eu une discussion très intéressante sur la question de savoir quelles entités fédérées existaient dans ce pays.