Uit dit systeem ontstond de kabelovereenkomst, dat wil zeggen een algemene overeenkomst tussen alle kabelmaatschappijen (gegroepeerd in hun beroepsvereniging RTD) enerzijds en de verschillende rechthebbenden anderzijds.
Ce système a donné naissance au contrat-câble, c'est-à-dire un accord général qui a lié l'ensemble des sociétés de câble (réunies dans l'union professionnelle RTD), d'une part, et les différents titulaires du droit, d'autre part.