- Bij brief van 14 december 2005, ontvangen op 15 december 2005, deelt de eerste voorzitter van de Raad van State mede dat de algemene vergadering van de Raad ter openbare zitting van 6 december 2005, overeenkomstig artikel 70 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, overgegaan is tot het opmaken van de lijst van kandidaten voor een vacant ambt van staatsraad in het Nederlandstalig kader.
- Par lettre du 14 décembre 2005, reçue le 15 décembre 2005 le premier président du Conseil d'État porte à la connaissance du Sénat qu'en son audience publique du 6 décembre 2005, l'assemblée générale du Conseil a procédé, conformément à l'article 70 des lois coordonnées sur le Conseil d'État, à l'établissement de la liste de candidats pour un emploi vacant de conseiller d'État dans le cadre néerlandophone.