De Commissie heeft een klacht over de verplichte verklaring vooraf voor in andere lidstaten gevestigde televisiezenders die in Frankrijk kunnen worden ontvangen, geseponeerd. Op 23 januari 2006 is namelijk een wet goedgekeurd waarbij deze verplichting uitdrukkelijk is afgeschaft.
La Commission a pu classer une plainte relative à l'obligation de déclaration préalable des chaînes établies dans les autres États membres et reçues en France, suite à l'adoption d'une loi du 23 janvier 2006 qui abolit expressément cette obligation.