Vertaling van "ontvangstdatum waarborgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsnorm die de veiligheid waarborgt
norme professionnelle de sécurité

ontvangstdatum
date de réception

derde land dat een passend beschermingsniveau waarborgt
pays tiers assurant un niveau de protection adéquat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Bestuur betekent de beslissing bij ter post aangetekend schrijven of door elk ander middel dat een vaste verzend- of ontvangstdatum waarborgt aan de aanvrager, en deelt deze mee aan de adviescommissie.
L'Administration notifie la décision par pli recommandé à la poste ou par tout autre moyen garantissant la certitude de sa communication ou de sa réception au ou par le demandeur, et la communique à la commission consultative.

Het Bestuur betekent de beslissing houdende intrekking van de erkenning bij ter post aangetekend schrijven of door elk ander middel dat een vaste verzend- of ontvangstdatum waarborgt aan het uitzendbureau, en deelt de beslissing mee aan de adviescommissie.
L'Administration notifie la décision portant le retrait de l'agrément par pli recommandé à la poste ou par tout autre moyen garantissant la certitude de sa communication ou de sa réception à ou par l'agence de travail intérimaire, et la communique à la commission consultative.

Het Bestuur betekent de annulatie bij ter post aangetekend schrijven of door elk ander middel dat een vaste ontvangstdatum waarborgt aan het particulier bureau voor arbeidsbemiddeling.
L'Administration notifie l'annulation par pli recommandé à la poste ou par tout autre moyen garantissant la certitude de sa réception à l'agence d'emploi privée.

De verklaring wordt uiterlijk 1 maart van het jaar na bedoeld jaar aan het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu " Office wallon des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen) overgemaakt in de vorm van een spreadsheet of, bij gebreke daarvan, op papier bij aangetekend schrijven of door elk ander middel dat een vaste verzend- of ontvangstdatum waarborgt.
La déclaration est transmise à la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, Office wallon des déchets, au plus tard le 1 mars de l'année qui suit l'année concernée, sous forme d'un tableur informatique ou, à défaut, sur support papier par lettre recommandée ou par toute autre modalité conférant une date certaine à l'envoi.

Art. 6. Behalve als een afschrift van de verzekeringsovereenkomst bedoeld in artikel 3, 6°, in het dossier van erkennings aanvraag is opgenomen, is de tenuitvoerlegging van deze erkenning onderworpen aan de verzending van dit afschrift naar het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu bij aangetekend schrijven of door elk ander middel dat een vaste verzend- of ontvangstdatum waarborgt.
Art. 6. Sauf si une copie du contrat d'assurance visé à l'article 3, 6°, figure au dossier de demande d'agrément, la mise en oeuvre de l'agrément est subordonnée à l'envoi de ladite copie à la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, par lettre recommandée ou par toute autre modalité conférant une date certaine à l'envoi.