Traduction de «ontvangsten 56 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Deze aanpassing bedraagt van de ontvangsten 56 miljoen frank, voor de niet-gesplitste kredieten 48,7 miljoen frank voor de gesplitste vastleggingskredieten 20,6 miljoen frank en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 14,0 miljoen frank.
Cet ajustement s'élève pour les recettes à 56 millions de francs, pour les crédits non dissociés à 48,7 millions de francs, pour les crédits d'engagement dissociés à 20,6 millions de francs et pour les crédits d'ordonnancement dissociés à 14,0 millions de francs.

Art. 2. Voor het begrotingsjaar 2001 worden de lopende ontvangsten herraamd op 56 450,3 miljoen BEF, dit is een verhoging met 110,2 miljoen BEF overeenkomstig Titel I van de bijgevoegde tabel.
Art. 2. Pour l'année budgétaire 2001, les recettes courantes sont réévaluées à la somme de 56 450,3 millions de FB, conformément au Titre I du tableau ci-annexé.

Art. 2. Voor het begrotingsjaar 2001 worden de lopende ontvangsten herraamd op 56 340,1 miljoen BEF, dit is een verhoging met 799,3 miljoen BEF overeenkomstig Titel I van de bijgevoegde tabel.
Art. 2. Pour l'année budgétaire 2001, les recettes courantes sont réévaluées à la somme de 56 340,1 millions FB, soit une augmentation de 799,3 millions FB conformément au Titre I du tableau ci-annexé.