Vertaling van "ontvangt een origineel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

origineel | origineel document
document de départ | document original

origineel werk
oeuvre originale

origineel
original

blending | land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt
pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte

degene die een overlevingspensioen ontvangt
titulaire d'une pension de survie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ieder van de betrokken partijen ontvangt een origineel ondertekend exemplaar.
Chacune des parties intéressées reçoit un exemplaire original signé.

Dit mag een afschrift op een geïnformatiseerde gegevensdrager zijn, bijvoorbeeld een diskette, en de persoon die ze ontvangt moet nagaan of de inhoud conform is aan het origineel uit het dossier.
Il peut s'agir d'une copie par support informatique, par exemple une disquette, à charge pour la partie qui la reçoit de vérifier que son contenu est conforme à l'original du dossier.

Ieder van de betrokken partijen ontvangt een origineel ondertekend exemplaar.
Chacune des parties reçoit un exemplaire original signé.

« De opdrachtgever ontvangt het origineel van het proces-verbaal van monsterneming.
« Le commanditaire reçoit l'original du procès-verbal du prélèvement d'échantillons.

De opdrachtgever ontvangt het origineel van het proces-verbaal van monsterneming.
Le commanditaire reçoit l'original du procès-verbal du prélèvement d'échantillons.