Wat de opmerking betreft over de implicaties van de nieuwe onthaalprocedures op degenen die slechts na een bepaalde tijd hun aanvraag om asiel zien afgewezen, is het duidelijk dat de nieuwe regeling alleen van toepassing is op degenen die een negatieve beslissing over de ontvankelijkheid kregen van de commissaris-generaal in beroep.
En ce qui concerne les implications de nouvelles procédures d'accueil pour ceux qui voient leur demande d'asile rejetée seulement après un certain temps, il est clair que le nouveau régime est seulement applicable à ceux qui ont reçu une décision d'irrecevabilité rendue par le commissaire général.
