Traduction de «ontving het security » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

information security manager | security administrator | ict security manager | IT security specialist
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité informatique

International Securities Identification Number | International Securities Identifying Number | ISIN [Abbr.]
numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | ISIN [Abbr.]

chief information security officer | ict-security officer | hoofd ict-beveiliging | hoofd IT-beveiliging
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité des TIC

it-beveiligingsexpert | specialist it-beveiliging | ict security consultant | IT security specialist
conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique

International Securities Identification Number | ISIN [Abbr.]
Code ISIN

commercial mortgage-backed security | door bedrijfshypotheken gedekt effect | CMBS [Abbr.]
Actifs et crédits adossés à de l'immobilier commercial | Titre adossé à des créances hypothécaires commerciales | TACHC [Abbr.]

security management
gestion de sécurité

Liège Airport-Security
Liège-Airport-Security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In 2011 ontving het Security Operations Center (SOC) van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)-Holding 168 meldingen over de aanwezigheid van illegalen op spoorwegdomein in het station Oostende en aanhorigheden (werkplaats, sporenbundels, .).
1. En 2011, le Security Operations Center (SOC) de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB)-Holding a reçu 168 appels relatifs à la présence d'illégaux sur le domaine ferroviaire de la gare d'Ostende et dans ses dépendances (atelier, faisceaux de voie, .).

Op 3 december 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Brink's Belgium S.A. alle activa, en bepaalde duidelijk omschreven financiële verplichtingen, overneemt van de activiteit « Cash and Coin Treatment and Transport » van Initial Security S.A.
Le 3 décembre 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999) de laquelle il ressort que Brink's Belgium S.A. acquiert tous les actifs et certaines obligations financières spécifiées de l'activité « Cash and Coin Treatment and Transport » d'Initial Security S.A.

Op 20 december 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Brink's Security International Inc. de uitsluitende zeggenschap heeft verworven over SA Brink's-Ziegler en SA Brink's-Ziegler Luxembourg door middel van overeenkomst tot overdracht van aandelen met Lagerhaus Dornach AG, Nauta Holding AG, Balspeed Re AG en Balspeed AG.
Le 20 décembre 2001 le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Brink's Security International Inc. a acquis le contrôle complet de la SA Brink's-Ziegler et la SA Brink's-Ziegler Luxembourg par le biais d'un contrat de cession d'actions passé avec Lagerhaus Dornach AG, Nauta Holding AG, Balspeed Re AG et Balspeed AG.

Op maandag 20 maart 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat de vennootschap Securis N.V. de directe en exclusieve controle verwerft over Baron Security N.V. door aankoop van alle aandelen van deze vennootschap van de huidige aandeelhouders.
Le lundi 20 mars 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que la société Securis S.A. acquiert le contrôle direct et exclusif de Baron Security S.A. par le biais du rachat de la totalité des actions de cette société aux actionnaires actuels.

4. a) Hoeveel alarmmeldingen ontving het Security Operations Center, per jaar vanaf de oprichting tot op heden en alleszins voor de jongste vijf jaar? b) Kan u deze meldingen opdelen per soort? c) Wat is de procedure bij het ontvangen van een melding? d) Worden deze intern afgehandeld of is er soms ook, en zo ja in welke gevallen, een politionele tussenkomst?
4. a) Combien d'alarmes ont été signalées au Security Operations Center, par année, depuis sa création jusqu'à ce jour et en tout cas pour les cinq dernières années? b) Serait-il possible d'obtenir une répartition des signalements selon leur nature? c) Quelle est la procédure à suivre lors d'un signalement? d) Les signalements sont-ils traités en interne ou est-il parfois aussi fait appel à la police et, dans l'affirmative, dans quels cas?