Traduction de «ontwateren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontwateren van mengmest
drainage du lisier

ontwateren
assécher | déshydrater

filters gebruiken om zetmeel te ontwateren
utiliser des filtres pour assécher l’amidon

dehydrateren | drogen | ontwateren | watervrij maken
déshydrater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het ontwateren worden bandpersen, schroefpersen, decanteercentrifuges of kamerfilterpersen gebruikt;
Pour l'égouttage, on utilise des presses à bande, des presses à vis, des décanteurs centrifuges ou filtres-presses,

Verdere indikking van de mest door ontwateren (centrifugeren, uitpersen, e.d) kan het volume aan mest sterk reduceren.
Compacter davantage le fumier en l'asséchant (centrifugation, pressurisation, etc) peut en réduire fortement le volume.

1° het ontwateren of inbuizen van bron- en kwelzones;
1° le drainage ou la canalisation de zones de sources et d'infiltration;

2° een werkwijze voor het ontwateren en gecontroleerd afvoeren van specie die niet aan de normen voldoet zodat betekenisvolle schade aan het milieu en verontreiniging van de bodem zo veel mogelijk wordt voorkomen.
2° une méthode pour le drainage et l'évacuation contrôle des boues qui ne satisfont pas aux normes afin d'éviter le plus possible les dégâts au niveau de l'environnement et la pollution du sol.

1° het irrigeren, ontwateren of afwateren;
1° l'irrigation, le drainage ou l'écoulement d'eau;