Vertaling van "ontwerp bevat positieve " (Nederlands → Frans) :

Het voorgaande mag niet doen vergeten dat het ontwerp ook positieve punten bevat zoals de bescherming van de rechten van het slachtoffer.
Ce qui précède ne doit pas cacher que le projet présente également des éléments positifs, comme la protection des droits de la victime.

Dit ontwerp bevat positieve elementen: de invoering van een beschikbaarheidshonorarium voor artsen met wachtdienst, de vergoeding voor het elektronisch beheer van medische dossiers en het beheer van het globaal medisch dossier.
Ce projet comprend plusieurs éléments positifs : les honoraires de disponibilité pour les médecins qui participent à des services de garde, l'intervention financière pour la gestion électronique des dossiers médicaux et les honoraires pour la gestion du dossier médical global.

Het ontwerp bevat nog meer positieve elementen.
Le projet contient encore d'autres éléments positifs.

Er werd een evenwichtige oplossing bereikt waaraan de syndicaten een positieve bijdrage hebben geleverd. De tekst zelf van het ontwerp bevat geen maatregelen tegen drugsgebruik.
Le texte même du projet ne prévoit pas de mesures contre l'usage de drogues.

Het ontwerp bevat ook enkele positieve punten.
Votre projet comporte un certain nombre de points positifs que je vais évoquer.