Vertaling van "ontwerp legt immers " (Nederlands → Frans) :

Dit ontwerp legt immers te dien einde enkel eisen op voor wat betreft de offertes neergelegd via elektronische platformen.
En effet, le présent arrêté ne pose d'exigences à ces égards que pour les offres déposées via les plateformes électroniques.

Het ontwerp legt de vzw's immers diverse verplichtingen op inzake openbaarheid: Belgisch Staatsblad, griffie van de rechtbank van eerste aanleg voor het register en de rekeningen, administratie van de directe belastingen, administratie van de indirecte belastingen, eventueel administratie van de BTW en Nationale Bank.
À cet égard, le projet multiplie les obligations des ASBL en matière de publicité : Moniteur belge, greffe du tribunal de première instance pour le registre et les comptes, administration des impôts directs, administration des impôts indirects, éventuellement administration de la TVA et Banque nationale.