Traduction de «ontwerp onmogelijk goedkeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontwerp van vliegtuigparkeerplaatsen goedkeuren
approuver la conception d’aires de stationnement d’avions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenslotte waarschuwt de mede-indiener ervoor dat de politieke stromingen die het voorliggende ontwerp tot herziening van artikel 150 van de Grondwet zullen goedkeuren de politieke stromingen van het verleden zijn die de politieke stroming van de toekomst pogen onmogelijk te maken en te hypothekeren.
Pour conclure, le coauteur des amendements lance la mise en garde suivante : les courants politiques qui adopteront le projet de révision de l'article 150 de la Constitution à l'examen sont des courants politiques du passé qui cherchent à hypothéquer les tendances politiques de l'avenir et à les empêcher de fonctionner.

De VLD kan daarom dit ontwerp onmogelijk goedkeuren.
Le VLD ne peut dès lors pas voter ce projet.

Omdat de voorliggend tekst juridisch niet coherent is, geschreven is zonder kennis van zaken, niet tegemoetkomt aan de verschillende vragen die ik in de commissie heb gesteld, kan de CD&V- fractie dit ontwerp onmogelijk goedkeuren.
Le CD&V ne peut voter ce projet car il manque de cohérence et ne répond pas aux différentes questions que j'ai posées en commission.

De VLD kan het ontwerp in zijn huidige vorm immers onmogelijk goedkeuren (Applaus bij de VLD.) De heer Ph. Charlier (PSC).
En effet, le VLD ne peut voter le projet dans sa forme actuelle (Applaudissements sur les bancs du VLD.) M. Ph. Charlier (PSC).