Vertaling van "ontwerp uiterste belangrijk " (Nederlands → Frans) :

Voor dit ten gronde wordt besproken, wil de heer Daras aanstippen dat men moet beseffen dat dit ontwerp uiterste belangrijk is voor het beleid. Het gaat hier immers om de energiebevoorrading van ons land, alsook om het gebruik van ons doorvoernetwerk, dat de rol van draaischijf vervult, zoals de heer Woitrin (directeur van de CREG) het vorige week verwoordde in deze commissie.
M. Daras estime, avant d'aborder le fond, qu'il faut se rendre compte que ce projet est d'une importance politique extrême, puisqu'il concerne l'approvisionnement énergétique du pays, ainsi que l'utilisation de notre réseau pour le transit, qui est une plaque tournante, comme l'a dit M. Woitrin (directeur de la CREG) la semaine dernière devant cette commission.

De debatten die over dit ontwerp in de Kamer werden gevoerd, tonen het uiterst belangrijke aspect ervan aan, namelijk de veiligheid van onze medeburgers.
Les débats qui ont eu lieu autour de ce projet à la Chambre illustrent son aspect capital, à savoir, la sécurité de nos concitoyens.

De onafhankelijkheid van de leden is eveneens uiterst belangrijk en daarom wordt in het ontwerp voor een statuut bepaald dat de leden hun mandaat vrij van iedere verplichting moeten kunnen vervullen.
La querstion de l'indépendance des députés est aussi extrêmement importante et, pour cette raison, le projet de statut précise que les députés doivent pouvoir exercer leurs fonctions en étant libres de toute contrainte.

Het is bijgevolg uiterst belangrijk dat het ontwerp van koninklijk besluit past in het Europees wetgevend kader om later geen problemen te hebben.
Par conséquent, il est essentiel que le projet d'arrêté royal s'inscrive exactement dans le cadre légal européen, pour ne pas avoir de problèmes par la suite.

Dit ontwerp zal een uiterst belangrijk instrument zijn in de strijd tegen de mensenhandel en de internationale georganiseerde criminaliteit.
Ce projet constituera un instrument capital dans la lutte contre la traite des êtres humains et la criminalité organisée internationale.