Vertaling van "ontwerp van gewestelijk programma 2018-2022 " (Nederlands → Frans) :

- Ontwerp van Gewestelijk Programma 2018-2022 voor Pesticidenreductie (GPPR-BHG)
- Projet du Programme régional 2018-2022 de réduction des pesticides (PRRP-RBC)

Het ontwerp van Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie 2018-2022 kan bij de gemeentelijke administraties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden geraadpleegd.
Le projet de Programme régional de réduction des pesticides 2018-2022 peut être consulté dans les administrations communales de la Région de Bruxelles-Capitale.

Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma's in verband met het milieu, zal het publiek vanaf 9 februari 2017 tot en met 10 april 2017 worden geraadpleegd over het ontwerp van het Federale Reductieplan voor Gewasbeschermingsmiddelen (FRPG) in het kader van het programma 2018-2022 van het Nationale Reductieplan voor pesticiden (NAPAN).
Conformément à l'article 14 de la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes sur l'environnement, une consultation du public aura lieu du 9 février 2017 au 10 avril 2017 inclus sur le Plan Fédéral de Réduction des Produits Phytopharmaceutiques (PFRP) dans le cadre du programme 2018-2022 du Plan d'Action National de Réduction des Pesticides (NAPAN).

Publieke raadpleging over het ontwerp-programma 2018-2022 van het Nationale Actie Reductieplan voor Pesticiden : federaal onderdeel
Consultation du public sur le projet de programme 2018-2022 du Plan National de Réduction des Pesticides : partie fédérale

Na een analyse van de inhoud blijkt het ontwerp-programma 2018-2022 niet onderworpen te moeten worden aan een dergelijke beoordeling, noch definieert het een kader voor de implementatie van daaropvolgende projecten die het onderwerp zouden kunnen worden van de beoordeling van de gevolgen voor het milieu.
Après analyse de son contenu, le projet de programme 2018-2022 s'avère ne pas devoir faire l'objet d'une telle évaluation ni ne définit de cadre pour la mise en oeuvre de projets ultérieurs pouvant faire l'objet de l'évaluation des incidences environnementales.

- Ontwerp van gewestelijk programma voor de reductie van pesticiden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Verlenging tot 30 maart 2013
- Projet de Programme régional de réduction des pesticides de la Région de Bruxelles-Capitale Prolongation jusque 30 mars 2013

- Ontwerp van gewestelijk programma voor de reductie van pesticiden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
- Projet de programme régional de réduction des pesticides de la Région de Bruxelles-Capitale

Het ontwerp van het Gewestelijk programma voor de vermindering van pesticiden kan worden gedownload via www.leefmilieubrussel.be/programmapesticiden en kan ook elke dinsdag en donderdag tussen 10 u. en 12 u. worden ingekeken bij Leefmilieu Brussel - Infordienst, 1e verdieping, lokaal 107, Gulledelle 100, te 1200 Brussel.
Le projet de Programme de réduction des pesticides est téléchargeable sur www.bruxellesenvironnement.be/programmepesticides ou consultable chaque mardi et jeudi, entre 10 h et 12 h, à Bruxelles Environnement - Service Info, 1 étage, local 107, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles.

Het ontwerp van het Gewestelijk programma voor de vermindering van pesticiden kan worden gedownload via www.leefmilieubrussel.be/programmapesticiden en kan ook elke dinsdag en donderdag tussen 10 u. en 12 u. worden ingekeken bij Leefmilieu Brussel - Infordienst 1 verdieping, lokaal 107, Gulelledelle 100, te 1200 Brussel.
Le projet de Programme de réduction des pesticides est téléchargeable sur www.bruxellesenvironnement.be/programmepesticides ou consultable chaque mardi et jeudi, entre 10 h et 12 h, à Bruxelles Environnement - Service Info, 1 étage, local 107, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles.

Art. 10. § 1. - De Regering stelt een ontwerp van gewestelijk natuurplan op en stelt een milieueffectrapport op conform de bepalingen van de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde plannen en programma's.
Art. 10. § 1. - Le Gouvernement élabore un projet de plan régional nature et réalise un rapport sur les incidences environnementales conformément aux dispositions de l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement.