Vertaling van "ontwerp van victor horta en herbergt een prachtig " (Nederlands → Frans) :

Het parkpaviljoen werd meer dan honderd jaar geleden gebouwd naar een ontwerp van Victor Horta en herbergt een prachtig marmeren reliëf met kronkelende naakten van Jef Lambeaux, waaraan het hele paviljoen z'n naam dankt.
Le pavillon a été construit il y a plus de cent ans à partir d'un projet de Victor Horta et abrite un splendide relief en marbre de Jef Lambeaux, représentant des corps nus contorsionnés.

Gelet op de patrimoniale waarde van het gebouw en de architectonische belangstelling voor het werk van Victor Horta zou het oorspronkelijke ontwerp toch in ere moeten worden gehouden.
Au vu de l'intérêt patrimonial du bâtiment et du pôle d'attraction que constituent les oeuvres d'Horta, cette voie devrait être retenue.