Traduction de «ontwerp verbiedt overigens » (Néerlandais → Français) :

Het ontwerp verbiedt overigens mensen die uit een ziekenfonds komen of directeur zijn in een ziekenhuis, zitting te hebben in de organen.
D'ailleurs, le projet interdit aux personnes issues du monde mutualiste ou à des directeurs d'hôpitaux de siéger dans les organes.

We hebben overigens altijd gezegd dat we het ontwerp van richtlijn steunen dat tabaksreclame voor alle landen verbiedt vanaf 2005.
Par ailleurs, nous avons toujours dit que nous soutenions le projet de directive qui devrait interdire, pour tous les pays, la publicité pour le tabac dès 2005.