Vertaling van "ontwerp volledig tegemoetkomt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledige verwerping van de ontwerp-begroting
rejet global du projet de budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker verklaart dat zijn fractie tegen de amendementen zal stemmen (behalve wat amendement nr. 11 betreft), hoewel het voor hem niet vaststaat dat het ontwerp volledig tegemoetkomt aan de opmerkingen van het Arbitragehof.
L'intervenant précise que son groupe votera contre les amendements (à l'exception de l'amendement nº 11), bien qu'il ne lui paraisse pas certain que les observations de la Cour d'arbitrage soient parfaitement rencontrées par le projet.

Dit ontwerp, dat tegemoetkomt aan het advies van de Raad van State, is dus volledig in het belang van alle actoren, vooral van de ngo's.
Ce projet, qui répond notamment à un avis du Conseil d'État, est tout à fait dans l'intérêt de l'ensemble des acteurs et en particulier des ONG.