Vertaling van "ontwerp voorziet opleggen " (Nederlands → Frans) :

De Raad van State onderlijnt trouwens dat de geciteerde richtlijnen op zich niet de algemene mechanismen waarin het ontwerp voorziet opleggen; zodat er niet mee kan worden volstaan in de verantwoording van de voorgestelde bepaling naar de richtlijnen te verwijzen om deze bepaling aanvaardbaar te maken in het licht van het wettelijkheidsbeginsel.
Le Conseil d'État souligne d'ailleurs que les directives citées n'instituent pas comme tels les mécanismes généraux prévus par le projet à l'examen; il ne suffit dès lors pas de se référer à ces directives dans la justification de la disposition proposée pour la rendre admissible au regard du principe de légalité.

1. Het ontwerp van koninklijk besluit voorziet dat de NBB aan de kredietinstelling maximumlimieten kan opleggen inzake de uitgifte van covered bonds.
1. Le projet d'arrêté royal prévoit que la Banque nationale de Belgique peut imposer des plafonds à l'établissement de crédit en matière d'émission de covered bonds.