Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lijst bijzonder toezicht

Traduction de «ontwerp-lijst van bijzonder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lijst bijzonder toezicht

liste de surveillance spéciale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De besprekingen met de lidstaten hebben geresulteerd in een ontwerp-lijst van de basis-overheidsdiensten (zie bijlage), die moet worden goedgekeurd door de Raad Interne Markt van 12 maart.

Les discussions avec les Etats membres ont permis d'élaborer une proposition de liste des services publics de base (voir en annexe) qui doit être approuvée par le Conseil marché intérieur du 12 mars.


De Regering neemt een ontwerp-lijst van de recreatiegebieden aan dat aan de voorwaarden van paragraaf 1 voldoet.

Le Gouvernement adopte un projet de liste de zones de loisirs répondant aux conditions du paragraphe 1.


Deze ontwerp- lijst bepaalt kleine gebieden op plaatselijk niveau in de zin van artikel D.VIII.31, § 2.

Ce projet de liste détermine des petites zones au niveau local au sens de l'article D.VIII.31, § 2.


De heer Mahoux stelt vast dat de tekst van het oorspronkelijke ontwerp in de Kamer is geamendeerd en dat er substantiële wijzigingen zijn aangebracht aan de filosofie van het ontwerp, in het bijzonder met betrekking tot twee punten.

M. Mahoux constate que le texte du projet initial a été amendé à la Chambre, et que des modifications substantielles ont été apportées à la philosophie du projet, en particulier sur deux points.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De heer Mahoux stelt vast dat de tekst van het oorspronkelijke ontwerp in de Kamer is geamendeerd en dat er substantiële wijzigingen zijn aangebracht aan de filosofie van het ontwerp, in het bijzonder met betrekking tot twee punten.

M. Mahoux constate que le texte du projet initial a été amendé à la Chambre, et que des modifications substantielles ont été apportées à la philosophie du projet, en particulier sur deux points.


Ik weet dat het debat over de lijst een bijzonder moeilijk en gevoelig debat is.

Je sais que le débat sur la liste est sensible et difficile.


In verband met het eerste lid, dat betrekking heeft op de controle door het openbaar ministerie wanneer de ambtenaar van de burgerlijke stand « twijfels » heeft, valt niet alleen op te merken dat in het ontwerp met een bijzonder vaag begrip wordt gewerkt, maar ook dat in de tekst een echte beslissingsbevoegdheid wordt opgedragen aan magistraten door wie niet wordt uitgeoefend en trouwens niet mag worden uitgeoefend de rechtsprekende functie van de hoven en rechtbanken van de rechterlijke orde in een aangelegenheid ­ burgerlijke zaken ­ welke krachtens artikel 144 van de Grond ...[+++]

En ce qui concerne l'alinéa 1 portant sur le contrôle du ministère public en cas de « doute » de l'officier de l'état civil, il y a lieu de constater non seulement que le projet fait référence à une notion particulièrement floue, mais aussi que le texte confère un véritable pouvoir de décision à des magistrats n'exerçant pas et ne pouvant d'ailleurs pas exercer la fonction juridictionnelle réservée aux cours et tribunaux de l'ordre judiciaire dans une matière ­ la matière civile ­ qui leur est réservée en vertu de l'article 144 de la Constitution.


Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst zendt de EU een ontwerp-lijst voor bananen met de tekst van deze overeenkomst voor certificering toe aan de directeur-generaal.

Au moment de l'entrée en vigueur du présent accord, l'UE communique au directeur général pour certification un projet de liste concernant les bananes incorporant le texte du présent accord.


de wijze waarop de door de Gemeenschap gesteunde acties worden geselecteerd, alsmede de door de Commissie voorgestelde ontwerp-lijst van acties die deze steun zouden ontvangen.

les procédures de sélection des actions à soutenir par la Communauté et le projet de liste des actions appelées à bénéficier d'un tel soutien, présenté par la Commission.


Volgens mijn informatie hebben de sociale partners in België ons nog altijd niet laten weten dat ze de lijst met `bijzonder zorgwekkende' chemische stoffen - dus de stoffen van bijlage XIV van het REACH-reglement waar een vergunning voor moet worden gevraagd - willen uitbreiden.

Selon mes informations, jusqu'à présent, en Belgique, les partenaires sociaux n'ont toutefois pas communiqué leur désir d'élargir la liste des substances chimiques qualifiées « d'extrêmement préoccupantes », c'est-à-dire les substances soumises à une autorisation, reprises à l'annexe XIV du règlement REACH.




D'autres ont cherché : lijst bijzonder toezicht     ontwerp-lijst van bijzonder     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ontwerp-lijst van bijzonder' ->

Date index: 2024-04-07
w